Официальный twitter-аккаунт Президента России

Официальный twitter-аккаунт МИД России

Легализация

Консульская легализация заключается в подтверждении соответствия документов законодательству государства их происхождения. Документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории одного государства, могут быть использованы на территории другого государства только после их легализации в установленном порядке, если иное не предусмотрено законодательством государств или положениями международных договоров, отменяющих процедуру легализации, участниками которых являются государства. 

Обращаем внимание, что Камбоджа не является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требования дипломатической или консульской легализации иностранных официальных документов. Соответственно, процедура проставления апостиля в Камбодже не применяется. Документы, составленные властями или при участии камбоджийских властей и предназначенные для использования в России, подлежат легализации в консульском учреждении Российской Федерации.

Порядок легализации документов российскими загранучреждениями регулируется Административным регламентом Министерства иностранных дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по консульской легализации документов, утвержденному приказом МИД России от 18 июня 2012 г. N 9470.

Для консульской легализации документ, выданный камбоджийскими государственными или провинциальными органами или оформленный камбоджийским нотариусом, необходимо сначала заверить в Консульско-правовом департаменте МИД Камбоджи (проставляется удостоверительная надпись и подпись должностного лица), после чего легализовать документ в консульском отделе посольства России в Камбодже (удостоверение предстоящей подписи).

_______________________________________

Свидетельство о рождении, оформленное в администрации по месту жительства в Камбодже и имеющее юридическую силу на территории Камбоджи, может быть использовано на территории России только после его легализации в установленном порядке. Для этого необходимо представить в консульский отдел следующие оригиналы документов:

  1. Легализованное в МИДе Камбоджи свидетельство о рождении, переведенное на английский язык
  2. Паспорта родителей.

Обращаем Ваше внимание на то, что в случае получения кхмерского свидетельства о рождении, в котором отсутствует графа «Отчество», при легализации и переводе на русский язык данного свидетельства о рождении - отчество не проставляется. На основании данного документа (свидетельства о рождении), при получении заграничного паспорта гражданина Российской Федерации отчество у ребенка не будет проставлено.

Независимо от того, какое свидетельство о рождении ребенка было получено родителями – российское или кхмерское, родителям необходимо подать документы на оформление ребенку гражданства РФ или на подтверждение его принадлежности к российскому гражданству.